Si deseamos que los resultados del analizador de logs AWstats esten en otro idioma, por ejemplo en español, deberemos modificar el fichero:
/usr/local/psa/awstats/awstats.dominio.com-http.conf
donde dominio.com sería el dominio a modificar.
Busca la línea pone lang=”auto” y sustitúyela por lang=”es”. Guarda los cambios y cuando se actualicen las estadísticas ya las tendrás en tu idioma.